📮 도로명주소·영문주소 변환기

국제우편·EMS 보낼 때 보내는 사람·받는 사람 영문주소

해외로 소포를 보낼 때 보내는 사람(From) 주소도 영문으로 적어야 반송이 됩니다. 우체국 창구와 온라인 접수 칸 기준으로 정리했습니다.

🔍 내 주소 넣고 영문주소 한 줄로 받기

도로명·지번·우편번호를 검색하면 아래 표의 칸에 그대로 붙일 수 있는 영문 표기를 돌려줍니다.

칸별로 무엇을 넣나

폼의 칸	넣는 것	예시
From: Name	보내는 사람 영문 이름	GILDONG HONG
From: Address	상세 → 도로명 → 구 → 시 → 우편번호	101-1001, 123 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06234
From: Country	국가	KOREA (REP. OF)
From: Phone	국가번호 포함	+82-10-1234-5678
To: Address	받는 나라 형식 그대로 (그 나라 우편번호 위치 확인)	—

자주 하는 실수

보내는 사람 주소를 한글로만 적는 경우 — 배달 실패 시 반송이 안 됩니다.
받는 사람 주소를 한국식 순서로 재배열하는 경우 — 받는 나라 형식 그대로 씁니다.
전화번호에서 국가번호(+82)를 빼는 경우 — 통관 문의가 오지 않습니다.
우편번호 없이 보내는 경우 — 우편번호가 없으면 자동 분류가 안 돼 며칠 늦어집니다.

영문 주소의 순서 (모든 상황 공통)

작은 단위에서 큰 단위로. 한글 주소의 정반대입니다.

동·호수 → 건물번호 도로명 → (읍·면·동) → 시·군·구 → 시·도 → 우편번호 → Republic of Korea

자주 묻는 질문

영문주소를 한 줄로 써야 하나요?

창구 라벨은 한 줄 또는 두 줄이면 됩니다. 상세주소, 도로명, 구, 시, 우편번호 순으로 쉼표로 이어 쓰세요.

받는 사람 주소에 한글을 섞어도 되나요?

받는 나라가 한국이면(역방향) 한글이 낫습니다. 다른 나라로 보낼 때는 그 나라 문자나 영문만 씁니다.

세관신고서(CN22/CN23)의 주소도 같나요?

네. 라벨과 같은 표기를 씁니다. 다르면 세관에서 확인 절차로 지연됩니다.

다른 상황

해외직구 영문주소 비자 영문주소 영문 이력서 주소 해외 사이트 주소 입력 아파트 영문주소 지역별 영문 표기

주소 검색·지역별 영문주소·상황별 작성법