해외 사이트 주소 입력 쓰는 법 — 해외 사이트 회원가입 주소 칸 — State 가 없을 때, 우편번호 형식이 다를 때

도로명·지번·우편번호를 검색하면 아래 표의 칸에 그대로 붙일 수 있는 영문 표기를 돌려줍니다.

칸별로 무엇을 넣나

폼의 칸	넣는 것	예시
Address	건물번호 + 도로명 (+ 동·호수)	123 Teheran-ro, 101-1001
City	구 또는 시 (서울·부산 등 광역시는 구)	Gangnam-gu
State	시·도. 목록에 없으면 "N/A" 나 "-" 대신 시·도를 직접 입력	Seoul
ZIP	우편번호 5자리. 9자리 형식(12345-6789)을 요구하면 5자리만	06234
Country	국가 목록에서 선택	South Korea / Korea, Republic of

State 가 필수인데 목록에 한국 시·도가 없어서 임의의 미국 주를 고르는 경우 — 결제 주소 불일치로 카드가 거절됩니다.
ZIP 이 5자리를 거부할 때 0 을 덧붙이는 경우 — 카드사 주소 검증(AVS)에 걸립니다. 국가를 먼저 Korea 로 바꾸면 5자리가 통과됩니다.
City 에 Seoul, State 에도 Seoul 을 넣는 경우 — 대개 통과되지만 배송이면 구가 빠져 늦어집니다.
카드 청구지 주소(billing)와 카드사에 등록된 영문주소가 다른 경우 — 결제 거절의 가장 흔한 원인입니다.

작은 단위에서 큰 단위로. 한글 주소의 정반대입니다.

동·호수 → 건물번호 도로명 → (읍·면·동) → 시·군·구 → 시·도 → 우편번호 → Republic of Korea

국가를 먼저 고르는 게 왜 중요한가요?

대부분의 폼은 국가를 고른 뒤 State 목록과 우편번호 형식을 바꿉니다. 미국이 기본값인 상태에서 입력하면 5자리 우편번호와 한국 시·도가 전부 거부됩니다.

카드사에 영문주소를 등록해야 하나요?

해외 결제 시 카드사가 청구지 주소를 대조하는 경우가 있습니다. 카드사 앱에서 영문주소를 한 번 등록해 두고, 사이트에도 같은 표기를 쓰면 거절이 줄어듭니다.

제주·세종은 State 를 뭐라고 쓰나요?

Jeju-do 또는 Jeju, 세종은 Sejong 으로 씁니다. 목록에 "Jeju-teukbyeoljachido" 같은 긴 표기가 있으면 그것을 고르면 됩니다.